“Would you mind” là một cấu trúc lịch sự trong tiếng Anh, thường dùng để hỏi ý kiến hoặc xin phép ai đó làm gì, hoặc nhờ ai đó làm gì. Dưới đây là cách dùng chi tiết:
✅ Cấu trúc 1: Would you mind + V-ing
👉 Dùng khi bạn muốn nhờ ai đó làm gì (một cách lịch sự):
🔹 Would you mind opening the window?
(Bạn có phiền mở cửa sổ không?)
🔹 Would you mind helping me with this?
(Bạn có phiền giúp tôi chuyện này không?)
➡️ Nếu người nghe đồng ý, họ sẽ trả lời:
➡️ Nếu từ chối, họ có thể nói:
✅ Cấu trúc 2: Would you mind if + S + V (quá khứ đơn)
👉 Dùng khi xin phép để làm gì đó:
🔹 Would you mind if I sat here?
(Bạn có phiền nếu tôi ngồi ở đây không?)
🔹 Would you mind if we left a bit early?
(Bạn có phiền nếu chúng tôi rời đi sớm một chút không?)
📝 Lưu ý: Mặc dù là “V quá khứ”, nhưng thời gian thực tế vẫn là tương lai hoặc hiện tại, vì đây là cách nói lịch sự.
⚠️ Lưu ý quan trọng:
-
Sau “Would you mind” luôn dùng V-ing, không dùng “to V”.
❌ Would you mind to open the window? → ❌ Sai
✅ Would you mind opening the window? → ✅ Đúng